Autora: 

Izaskun Gutiérrez Arruabarrena


Nacida en Elizondo el 17 de abril de 1980. Con 2 años me voy a Zaragoza (Casetas) para después volver a mis orígenes, Elizondo, con 24 años.  

En 2013 decido invertir mis vacaciones en aprender euskera y me voy al Barnetegi Maizpide de Lazkao. Qué gran experiencia!, por ello, repito otros dos años más y algún otro en AEK. Soy euskaldun-berri!.

En 2017 soy madre de Udane, y de ahí surge el proyecto… Cada noche para dormir, tanto Iñaki como yo le contábamos historias varias. Un día, por casualidad, me inventé ERRALDOIAREN ISTORIOA (LA HISTORIA DEL GIGANTE) y desde entonces solamente quería esa. Después de contársela muchísimas noches, pensé en la idea de editar un libro y dedicárselo.  

Cuando tomé la decisión de llevar a cabo el proyecto, pensé en mi quinto Juan Ángel Perotxena para las ilustraciones. Le conté la historia, le propuse colaborar y le gustó la idea!, así que, gracias a él, este libro se ha hecho realidad. Gracias artista!.

Y hasta aquí, cumplido mi objetivo de publicar un libro dedicado a mi hija. 

Espero que os guste y que disfrutéis tanto como yo contándosela a vuestros pequeños. 


Ilustrador: 

Juan Ángel Perotxena


Nacido en 1980, desde muy pequeño quiero dedicarme al dibujo. Tras el bachillerato, y un fugaz paso por otros estudios, no relacionados con el mundo de la ilustración y el diseño, me formo en la Escola Joso de Barcelona. En 2011 fundo junto a Maria Gaztelupe el estudio Malmö.

MALMÖ es un pequeño estudio de dos, con muchos amigos, especializado en diseño e ilustración. Nuestra obra bebe de diversas fuentes, desde el lowbrow, los videojuegos, Mé xico, el arte urbano, etc., hasta las tendencias que aun sin quererlo nos influyen por épocas. Sólo hay una cosa que no ha cambiado desde el inicio: el trabajo desde el boceto a lápiz en todos los proyectos. Nos podemos volver locos con mil puntos, o hacer una ilustración plana vectorial, pero todo partirá del mismo sitio. Hemos tenido la suerte de trabajar con muchas empresas locales, además de hacer campañas para empresas o colectivos como Maxibon, Ikea, Monte del Oso, Festival Asalto, Atlantikaldia, Imborrable, etc.

[Foto: Iratxe Aranguren]